( Distance Sales Agreement - ENG Below)

1. TARAFLAR

İşbu Mesafeli Satış Sözleşmesi (“Sözleşme”), aşağıda bilgileri bulunan taraflar arasında elektronik ortamda kurulmuştur.

SATICI:

Unvan: COMMENTARIVM

Adres: Tersane Mah. 1662 Sok. No: 42/A

Karşıyaka, İzmir — Turkey

E-posta: [email protected]

Telefon: +90 5323542867

ALICI:

SATICI’ya ait internet sitesi üzerinden elektronik ortamda sipariş veren gerçek veya tüzel kişidir.

ALICI, işbu sözleşmeyi onaylamakla sipariş bedelini ve varsa kargo ücretini ödeme yükümlülüğü altına girdiğini kabul eder.

2. KONU

İşbu Sözleşme, ALICI’nın SATICI’ya ait internet sitesi üzerinden sipariş verdiği ürünlerin satışı ve teslimi ile ilgili olarak 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun ve Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği hükümleri uyarınca tarafların hak ve yükümlülüklerini düzenler.

3. ÜRÜN BİLGİLERİ VE FİYAT

Ürünlerin temel nitelikleri, satış fiyatı, kargo bedeli ve ödeme bilgileri sipariş aşamasında ALICI’ya sunulmaktadır.

Sitede yer alan fiyatlar aksi belirtilmedikçe KDV dâhildir.

4. TESLİMAT

Sipariş edilen ürünler, yasal süre olan en geç 30 gün içerisinde ALICI’ya teslim edilir.

Mücbir sebepler veya öngörülemeyen durumlar halinde ALICI bilgilendirilir.

5. CAYMA HAKKI

ALICI, ürünü teslim aldığı tarihten itibaren 14 (on dört) gün içinde herhangi bir gerekçe göstermeksizin cayma hakkını kullanabilir.

Cayma hakkının kullanılması için bu süre içinde SATICI’ya e-posta yoluyla yazılı bildirim yapılması yeterlidir.

6. CAYMA HAKKININ KULLANILAMAYACAĞI HALLER

Aşağıdaki ürünlerde cayma hakkı kullanılamaz:

• ALICI’nın isteği doğrultusunda özel olarak hazırlanan veya kişiselleştirilen ürünler

• Ambalajı açılmış, kullanılmış veya tekrar satışı mümkün olmayan ürünler

• Ambalajı açılmış kitaplar ve süreli yayınlar

• Dijital içerikler

• Elektronik ortamda anında ifa edilen hizmetler

7. İADE VE BEDEL İADESİ

Cayma bildiriminin SATICI’ya ulaşmasından itibaren 14 gün içinde ürün bedeli ALICI’ya iade edilir.

İade, ALICI’nın ödeme yaptığı yöntemle gerçekleştirilir.

8. ÖDEME

Ödeme işlemleri, SATICI’nın altyapı sağlayıcıları aracılığıyla güvenli şekilde gerçekleştirilir.

Kredi kartı bilgileri SATICI tarafından saklanmaz.

9. KİŞİSEL VERİLER

ALICI’ya ait kişisel veriler, yürürlükteki KVKK mevzuatına uygun olarak işlenir.

Detaylı bilgi için Gizlilik Politikası incelenmelidir.

10. YETKİLİ MAHKEME

İşbu sözleşmeden doğan uyuşmazlıklarda, yürürlükteki yasal parasal sınırlar dâhilinde ALICI’nın yerleşim yerindeki Tüketici Hakem Heyetleri veya Tüketici Mahkemeleri yetkilidir.

11. YÜRÜRLÜK

ALICI, internet sitesi üzerinden sipariş verip ödemeyi tamamladığında işbu sözleşmenin tüm hükümlerini kabul etmiş sayılır.

ENGLISH VERSION

1. PARTIES

This Distance Sales Agreement (“Agreement”) is concluded electronically between the following parties.

SELLER:

Name: COMMENTARIVM

Address: Tersane Mah. 1662 Sok. No: 42/A

Karşıyaka, İzmir — Turkey

Email: [email protected]

Phone: +90 5323542867

BUYER:

The individual or legal entity placing an order electronically through the Seller’s website.

By confirming this Agreement, the Buyer acknowledges the obligation to pay the order amount and any applicable shipping costs.

2. SUBJECT

This Agreement regulates the rights and obligations of the parties regarding the sale and delivery of products ordered by the Buyer through the Seller’s website, in accordance with applicable consumer protection laws.

3. PRODUCT INFORMATION & PRICE

The main characteristics, prices, shipping fees and payment details of the products are presented to the Buyer during the order process.

Unless otherwise stated, prices include applicable taxes.

4. DELIVERY

Ordered products shall be delivered to the Buyer within the legal period of maximum 30 days.

In case of force majeure or unforeseen circumstances, the Buyer shall be informed.

5. RIGHT OF WITHDRAWAL

The Buyer has the right to withdraw from the purchase within 14 (fourteen) days from the date of delivery, without providing any reason.

To exercise this right, written notice must be sent to the Seller by email within this period.

6. NON-RETURNABLE PRODUCTS

The right of withdrawal does not apply to the following products:

• Custom-made or personalized products

• Opened, used, or non-resalable items

• Books and periodicals whose packaging has been opened

• Digital content

• Services performed instantly in electronic form

7. REFUNDS

The product price shall be refunded within 14 days after the withdrawal notice reaches the Seller.

Refunds shall be made using the original payment method.

8. PAYMENT

Payments are processed securely through the Seller’s authorized payment service providers.

The Seller does not store credit card information.

9. PERSONAL DATA

Personal data of the Buyer is processed in accordance with applicable data protection laws.

For more information, please refer to the Privacy Policy.

10. GOVERNING JURISDICTION

Disputes arising from this Agreement shall be resolved by Consumer Arbitration Committees or Consumer Courts within the legal monetary limits, at the Buyer’s place of residence.

11. EFFECTIVE DATE

This Agreement enters into force once the Buyer completes the order and payment on the website.